中国长颈鹿美语济南旗舰校 选择长颈鹿 英语课程 教材与教学 中心新闻 多元化教学 品牌加盟 联系我们
品格让知识更有力量
餐厅结账时可别在问“how much”了,会闹笑话的!
日期:2018/10/05 来源:长颈鹿美语济南旗舰校

不管是在路上,还是在餐厅,我们经常听到how much,这是我们询问价钱、或是结账的方式。

然而,小伙伴们可知道how much这个短语,并不是所有场合都可以用的哦。先看一下我们常用的两个例句:

How much did we make? 我们挣了多少?How much is this? 这个多少钱?

how much到底该怎么使用,那些场合不能用呢?我们一起来看看吧。

餐厅结账

首先,在英文中,关于how的问题都太过直接,例如how much(多少钱),how old(多大年龄)等。如果,你在比较正式的餐厅吃过饭想要结账。直接问服务员how much,就非常的不礼貌了。


因为,在外国人看来,这是隐私,所以我们看到国外餐厅给账单的时候,一般都是夹在一个本子里送上来。一般我们在餐厅想结账时可以这么说:

What's the bill? 账单是多少钱?Check, please. 结账,谢谢。

普通结账

上面的这些是在正规的餐厅结账,那么普遍的结账怎么说呢?首先我们要知道结账的英语表达:settle account。

我要结账用英语可以说:I want to settle my account.

还有一个短语:pay one's bill 结账:

I'd like to pay my bill now. 我想现在结账。

此外,另一个要掌握的单词就是bill。一般餐馆英语结账,英式英语用bill,美式英语用check。简单点就是bill,please,或者check,please。

Are you going to bill me for this? 你们会给我开这个的账单吗?

The waiter returned with their order and Graham signedthe bill.侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。


如果我们要礼貌的表达,结账时,我们说“May I pay”就更礼貌了吗?在英文中尽量使用情态动词,表示礼貌,但其实may I pay是错误的说法。出去吃饭本就该交钱,用may就代表是否要付钱,这就错了。

正确的说法是:May I have the bill, please? 请问现在可以给我账单吗?

how much的两种用法

我们掌握了结账的基本表达,现在我们再说说how much的两种用法。

1、一种表示询问价钱

除了在比较正式的地方,平时小吃摊吃东西,这类生活化的地方,我们都可以说how much,但是一定要注意要把句子说完整,例如:How much +名词,意为某某东西多少钱。

How much is that altogether? 这几件东西一起多少钱?

2、另一种用法就是询问多少

另一种用法就是询问多少:How much +不可数名词,意为某某东西有多少。

I want to tell you how much i love you .我想要告诉你,我有多爱你。
试听课预约
预约体验课
*孩子姓名:  *电话:  *年龄:  *邮箱: 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       



  
客服软件
live chat